База Данни Картини

Превеждат Истанбулската конвенция на български наново

Превеждат Истанбулската конвенция на български нановоВ настоящата версия на текста английската дума gender е преведена на български като “пол”, което породи и много спекулации

Съветът на Европа ще поправи българския превод на Истанбулската конвенция, за да отговори на страховете за въвеждането на трети пол. Това съобщи шефката на отдела “Права на жените” в съвета Бриджит О’Локлин в живо предаване