Текстът се препечатва от вестника „Култура“ с разрешението на редакцията.
Роден съм в Англия през 1948 г. – достатъчно късно, за да избегна с няколко години задължителната военна повинност, но навреме за „Бийтълс“: бях на четиринайсет, когато излязоха с „Love Me Do“. Три години по-късно видях и първите минижупи. Бях достатъчно голям да ги оценя по достойнство и достатъчно млад, за да се възползвам. Раснах във времена на охолство, сигурност и комфорт – и…