Агенцията по вписванията отказва да впише фирми, които имат чуждици в името си. Като мотив се сочи, че изискването в закона името на фирмата да е изписано на български език означавало да е на „книжовен български език“, сигнализира читател на „Дневник“. Така се налага чужди инвеститори да „превеждат“ международното име на компанията си или да платят повторно държавната такса, за да преминат процедурата при друг чиновник, който не е езиков пурист.