Изкуство и Общество

Защо думата „аншлус“ вбеси Румъния


Една публикация на германската агенция ДПА разбуни духовете в Румъния. Ябълката на раздора – думичката „аншлус“, която се използва няколко пъти във връзка с присъединяването на Трансилвания към Кралство Румъния, пише Роберт Шварц за „Дойче веле“.

Немската дума Anschluss е влязла в много езици, включително и в българския (като „аншлус“). Според речника тя означава „връзка“, но и „присъединяване“, дори „анексия“….